Bakemonogatari episode 14 translation asshole

#Bakemonogatari episode 14 translation asshole full#
#Bakemonogatari episode 14 translation asshole series#

The art is BEAUTIFUL It's a sight for sore eyes, really. 5 stars.moreДЄs someone with limited knowledge of this series, I went into this first volume confused and left confused. However, the talent involved in this collaboration is enough to assuage such apprehensions, and actually exceed expectations. Manga adaptation can be the same, there's only so much an artist can do in transforming dense narrative into sequential graphic storytelling. Translations can be tricky because of how much nuance can be lost, especially in the wordplay and puns.

#Bakemonogatari episode 14 translation asshole series#

Manga adaptation can be the same, there's only so much an artist can do in transforming dense nar This is the manga adaptation of the acclaimed novel of an acclaimed novelist by an accomplished artist, with a competent translation.Д«akemonogatari is the first part of the Monogatari series of novels that is so beloved in its original Japanese incarnation, that one should be wary in consuming it. Bakemonogatari is the first part of the Monogatari series of novels that is so beloved in its original Japanese incarnation, that one should be wary in consuming it.

This is the manga adaptation of the acclaimed novel of an acclaimed novelist by an accomplished artist, with a competent translation. Got to hand it to him that he's 'committed to the bit' through the lack of those other commitments.Д¤ stars for the art, 2 for the (not quite finished) story.more and with an odd reluctance to fully commit to it, staying distanced from its own proceedings.

#Bakemonogatari episode 14 translation asshole full#

The story's more or less what I'm coming to expect from Nisioisin: imaginative, stiff and overselfconscious storytelling and dialogue, chock full of male gaze, introducing interesting themes or a hint of actual emotion. Got to hand it to him that he's 'committed to the bit' thr The art is stark and stylish, its settings oddly lacking in life aside from the small handful of characters in the main cast. The art is stark and stylish, its settings oddly lacking in life aside from the small handful of characters in the main cast. I think people who haven't come across with this story before might have problems with understanding plot.more

There were still some good elements like art and jokes (not all of them but maybe it's just not my type of the humor). I think this manga adaptation kind of lost the main concept from the light novel? Maybe it's because of this form of comics that it felt like the whole story was fragmented and only some parts of it was presented here. I think people who haven't come across with this story I was a little familiar with Monogatari series before reading this manga but it still confused me a little. I was a little familiar with Monogatari series before reading this manga but it still confused me a little.